[方] 唔冻又唔热。

[中] 不冷也不热。

[英] It is neither too cold nor too hot.

[方] 天气好热。

[中] 天气很热。

[英] It is very hot.

[方] 但最热嘅时候气温可以达到39摄氏度。

[中] 但最热时热情气温可达到39摄氏度左右。

[方] 呢张卡系我嘅。

[中] 这张卡是我的。

[方] 果张卡系我个仔嘅。

[中] 那张卡是我儿子的。

[方] 咁样嘅天气好热。

[中] 这样的天气非常热。

[英] Such kind of weather is very hot.

[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 热到死。

[中] 热得要死。

[英] It's literally scorching!

[方] 我已经碌过卡了。

[中] 我已经刷过卡了。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 我晚上经常去除，同朋友一齐玩。

[中] 我晚上经常出去，和朋友一起玩。

[方] 碌卡定系现金？

[中] 刷卡还是现金？

[方] 唔冻唔热。

[中] 不冷不热。

[英] It's agreeably neither too cold nor too warm.

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 我住系天河北路850号602房。

[中] 我住在天河北路850号602室。